Os Exércitos do Conquistador

Jean-Pierre Dionnet nasceu em Paris em 1947. Leitor assíduo desde a infância, foi livreiro informal no mercado de pulgas, atendente de livraria e crítico de quadrinhos, até que estreou como roteirista em 1971, por sugestão do amigo Phillipe Druillet (Lone Sloane). Escreveu várias tiras e histórias curtas para a revista Pilote, na época a principal publicação de quadrinhos do país, pela qual conheceu nomes como Enki Bilal e Mœbius, que o acompanhariam ao longo de sua carreira. Em 1974, estreou na carreira editorial como um dos editores do pioneiro L’Échodes Savanes, um dos primeiros periódicos franceses focados em HQs adultas.

Determinado com a ideia de criar uma revista dedicada à ficção científica, seu gênero favorito, fundou em 1975, ao lado de Druillet, Mœbius e do empresário Bernard Farkas, a Métal Hurlant, da qual se tornou editor-chefe, e, consequentemente, a editora Les Humanoïdes Associés. Ambas foram responsáveis por mudar para sempre não apenas os quadrinhos franceses como a ficção e a fantasia no mundo todo, inspirando gerações de criadores nas mais diversas artes com séries como Incal, Arzach, A Casta dos Metabarões e, é claro, Os Exércitos do Conquistador.

Em 1976, criou ao lado do artista Enki Bilal a série Exterminateur 17, lembrada até hoje como um clássico do cyberpunk e uma das principais influências de Akira. Em 1982, estreou na televisão como cocriador e um dos apresentadores do premiado programa de música e cultura pop Les Enfants du Rock. Em 1986, após deixar a Humanoïdes, passou a acumular diversos programas de TV e colunas jornalísticas sobre cultura, sendo o mais longínquo o Cinéma de Quartier, voltado para filmes B. A partir dos anos 1990, teve também uma carreira prolífica como produtor e distribuidor de cinema, trazendo pela primeira para o Ocidente grandes diretores asiáticos como Hayao Miyazaki, Bong Joon-ho e Takashi Miike.

Hoje, aos 76 anos de idade, segue presente na cena de quadrinhos franceses, com diversas aparições em eventos além de palestras e entrevistas sobre como ele e seus colegas revolucionaram a forma de se fazer HQs.

Jean-Claude Gal nasceu em 1942 na cidade de Digne-les-Bains. Começou sua carreira como professor de desenho do Estado em Paris e, entre 1972 e 1973, publicou seus primeiros quadrinhos na Pilote. Conhecido por seu traço detalhista e grandiloquente, foi sua parceria de treze anos com Dionnet em Os Exércitos do Conquistador e na saga de Arn que o apresentaram ao grande público, aparecendo logo no primeiro número da Métal Hurlant, revista para a qual desenhou diversas histórias e da qual seu nome se tornou indissociável. Depois, desenhou o primeiro volume de Diosamante, roteirizado por Alejandro Jodorowsky (Incal, Bórgia), e trabalhava no segundo quando veio a falecer em 1994, aos 52 anos, deixando uma obra curta, mas extremamente consistente e impressionante.