Nas Índias Traiçoeiras

Nascido em 1968 na região de Lot, na França, Alain Ayroles conheceu seus futuros cúmplices Bruno Maïorana e Jean-Luc Masbou na escola Beaux-Arts em Angoulême. A paixão em comum por jogos de RPG inspirou o roteiro de Garulfo, um conto de fadas satírico desenhado por Maïorana, e De Cape et de Crocs, uma comédia de aventura inspirada em clássicos do século XVII, que ele encomendou a Masbou. Roteirista com um senso apurado de diálogo e direção, Alain Ayroles gosta de retornar às fontes de grandes histórias, para melhor distorcê-las. Ele e o cartunista Luigi Critone revisitaram o épico viking no álbum Sept missionnaires, depois se reuniram com Bruno Maïorana para a trilogia D, um conto sombrio de vampiros que é inovador e fiel aos cânones do gênero. Mais recentemente, ele se aventurou no romance picaresco espanhol, com o conto do rio desenhado por Juanjo Guarnido e publicado em 2019: Nas Índias traiçoeiras.

Juanjo Guarnido nasceu na Espanha em 1967. Durante seus estudos, participou da produção de vários fanzines granadinos e depois publicou várias ilustrações para a edição espanhola da Marvel, o que lhe permitiu atingir um grande público espanhol. Sua carreira continuou no mundo dos desenhos animados, em Madri e nos estúdios da Disney em Montreuil. Foi em Madri que ele conheceu Juan Diaz Canales, que se tornaria seu roteirista em Blacksad, uma série atualmente publicada pela Dargaud, com o volume 6 previsto para outubro de 2021, e que ganhou o Prêmio de Desenho no Festival de Angoulême em 2004. Em 2019, ele se uniu ao roteirista Alain Ayroles para publicar Nas Índias traiçoeiras, um conto picaresco extravagante no qual ele mais uma vez demonstrou toda a extensão de seu talento. O álbum obteve grande sucesso de público e crítica (Prix des Libraires de BD, Prix Landerneau, Prix RTL de la BD, Prix BD Le Parisien, Prix BDGest para o melhor conto da Europa e Prix Hors les murs).