Sobre os Autores
Cartunista e colorista francês, Dominique Bertail passou dois anos na Beaux-Arts de Rennes, seguidos de três anos na oficina de quadrinhos da Beaux-Arts d’Angoulême (1992 a 1995), onde conheceu Thierry Smolderen, com quem publicou L’Enfer des Pelgram (1998) e co-fundou o site coconino-world com (com Josepe e G.Navailles).
Roteirista de HQs, o francês Jean-David Morvan se especializou em quadrinhos na escola belga, tendo estudado na Escola Saint-Luc e na Academia de Belas Artes de Bruxelas, após um bacharelado em Filosofia e Artes Plásticas. Sua primeira história em HQs foi feita em parceria com Sylvain Savoia. Também trabalhou com os desenhistas Philippe Buchet, José Luis Munuera e Huang Jia Wei. Com esta artista, ganhou o Prêmio de Prata do International Manga Prize pela obra Zaya. Em 2016, voltou a trabalhar com Savoia, na criação de Henri Cartier-Bresson, Allemagne 1945.
Madeleine Riffaud é uma heroína da resistência, poeta, jornalista e correspondente de guerra. Ela se juntou à Resistência Francesa sob o codinome Rainer e participou de várias ações contra os ocupantes nazistas. Seu compromisso como resistente terminou com a libertação de Paris, pois o exército regular não a aceitou por ser mulher e menor de idade. Depois de 1945, Riffaud cobriu a Guerra de Independência da Argélia, onde foi vítima de um ataque organizado por grupos paramilitares que eram contra a independência argelina. Assim que se recuperou, cobriu a Guerra do Vietnã por sete anos. Ao retornar, foi contratada como auxiliar de enfermagem em um hospital parisiense.
“A história de seus primeiros passos na Resistência, em 1942, é emocionante. O magistral desenho em azul de Dominique Bertail acrescenta uma aura de mistério à história, mas também confere certa frieza ao cenário, o que se adequa ao tema.”
La Presse
“O trabalho de Dominique Bertail nesta trilogia é louvável.”
Ligne Claire
“Os autores optaram por dar ao álbum uma bela ressonância literária, intercalando os capítulos com os escritos de Madeleine. A narração fluida e poderosa de Jean-David Morvan é aprimorada pelo traço claro e expressivo de Dominique Bertail, semelhante a um mangá, em graciosos tons de azul. Uma biografia luminosa, apesar do contexto muitas vezes trágico.”
BoDoi
“Em apenas algumas páginas, o destino da jovem combatente da Resistência explode em nosso rosto. Neste primeiro volume da trilogia, a heroína passa por provações terríveis, sem nunca desistir da luta. ‘Nenhuma causa está perdida, a menos que você desista.’ Um testemunho enérgico e comovente, vital para as gerações mais jovens.”
Revue Historia.fr
“Aos 98 anos de idade, a ex-combatente da Resistência, poeta e jornalista concordou em reconstituir sua vida em história em quadrinhos, acompanhada pelo quadrinista Dominique Bertail e pelo roteirista Jean-David Morvan. O primeiro volume dessa série recebeu o prêmio René Goscinny de melhor roteiro em 2022.”
Le Parisien
“Madeleine Riffaud já era muito perspicaz aos 16 anos, quando se juntou à Resistência Francesa. E assim continuou em todas as vidas que teve desde então. A menina do interior, com tuberculose, filha de um professor socialista, foi também correspondente de guerra na Indochina, na Argélia e no Vietnã, escritora, poeta e anticolonialista. Indignada até hoje, ressalta: ‘Amo a França, e é uma forma de patriotismo não querer que a França faça com os outros o que os nazistas fizeram conosco.'”
Tribune de Genève
“Este testemunho é contado com detalhes e sinceridade. A emoção está sempre presente. Sentimos que essa mulher realmente se abriu ao seu confidente, que se tornou um amigo. Jean David Morvan, com talento e experiência, conseguiu captar o essencial por meio de um roteiro magistral. Temos a impressão de estar ao lado de Madeleine em todos os momentos.”
Sceneario
“Madeleine é uma mulher de mil vidas: combatente da Resistência, grande repórter e poetisa, ela nunca deixa de conquistar os corações dos franceses.”
ActuaBD
“Há muitas mulheres do calibre de Madeleine Riffaud no mundo de hoje, na Ucrânia e no Afeganistão.”
France Info